doktor_bolzen: (Kirk)
[personal profile] doktor_bolzen
Странно читать детям сказки, осмысливая прочитанное. Иногда находишь забавные вещи.

У меня не раз возникал вопрос - что употребляют сказочники?!
Читаю и умиляюсь.
Ну, например, "Доктор Айболит":

Вдруг откуда-то шакал
На кобыле прискакал:
- Вот вам телеграмма
От Гиппопотама!

Приезжайте, доктор,
В Африку скорей
И спасите, доктор,
Наших малышей!

- Что такое? Неужели
Ваши дети заболели?
- Да-да-да! У них ангина,
Скарлатина, холерина,
Дифтерит, аппендицит,
Малярия и бронхит!

Приходите же скорее,
Добрый доктор Айболит!

- Ладно, ладно, побегу,
Вашим детям помогу.
Только где же вы живёте?
На горе или в болоте?

- Мы живём на Занзибáре,
В Калахари и Сахаре,
На горе Фернандо-Пó,
Где гуляет Гиппо-попо
По широкой Лимпопо.

То есть в телеграмме, по мнению писателя Корнейчукова, можно завязать диалог, уточнить вводные и забить координаты в навигатор!!! А я-то, дурак, думал - тэчека, зэпэтэ...

А "Спящая красавица"? Упоролась Укололась она чем? Веретеном!!! Я видел у бабушки веретено. Оно вращается на полу, соответственно, острая его часть - не такая уж острая, ведь стирается же!
Ну ладно. Допустим, это было стальное боевое веретено.
А "непроходимый лес" из шиповника? Вы видели шиповник? Небольшой куст. Я ещё понимаю - боярышник!!! Там шипы по два сантиметра!!!
А столетняя спячка всего королевства?! Неужели не нашлось желающих потырить народное королевское добро? "Чувак, забей, грабить почтовые дилижансы - старо! Поехали, ломанём целое королевство. Там всё равно все дрыхнут. Заодно трахнем спящую красавицу..."

Ладно, не буду сегодня больше ворчать. Тут допустим, там пропустим - и на выходе получим неплохую сказку. Потому что детям расшифровывать скрытые послания авторов вовсе ни к чему.
А вот вы задумайтесь! Неспроста всё это, неспроста!!!

(no subject)

Date: 2012-09-25 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] ognnik.livejournal.com
зато в рифму))

(no subject)

Date: 2012-09-25 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] doktor-bolzen.livejournal.com
это точно! хоть песню пой!

Profile

doktor_bolzen: (Default)doktor_bolzen

May 2013

S M T W T F S
   12 3 4
5 67891011
12 1314151617 18
19 202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 10:53 am
Powered by Dreamwidth Studios